Artikel 275 Wetboek van Strafvordering

Lid 1

Indien een verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt het onderzoek niet voortgezet zonder de bijstand van een tolk.

Lid 2

In de gevallen waarin de bijstand van een tolk wordt gevorderd, wordt ten bezware van de verdachte geen acht geslagen op hetgeen ter terechtzitting is gesproken of voorgelezen, zonder dat dit voor hem vertolkt is.

Recente uitspraken

Art. 275 Sv is sinds 2018 in 5 uitspraken op wetboek.org gekoppeld, met name door Hof Arnhem-Leeuwarden, Hof 's-Hertogenbosch en Hoge Raad.

  • ECLI:NL:HR:2018:790 — 29-05-2018 Hoge Raad
    Feitelijke leiding geven aan valsheid in geschrift begaan door rechtspersoon (meermalen gepleegd), art. 225.1 Sr. 1. Tolk kan deel verklaring verdachte ttz. in h.b. (“technisch verhaal”) niet vertalen. Schending art. 275 Sv en art. 6.3.e EVRM (i.h.b. EHRM nr. 9783/82, Kamasinski…
  • ECLI:NL:GHARL:2025:4769 — 16-07-2025 Hof Arnhem-Leeuwarden
    Terugwijzing van de zaak naar de politierechter. Bij het hof is twijfel ontstaan of de verdachte de Nederlandse taal in voldoende mate beheerst om een strafprocedure goed te kunnen volgen. Verdachte is in zijn verdediging geschaad, omdat er geen tolk aanwezig was op de…
  • ECLI:NL:GHSHE:2021:517 — 23-02-2021 Hof 's-Hertogenbosch
    Vernietiging vonnis politierechter, waarbij de Officier van justitie niet-ontvankelijk werd verklaard in de strafvervolging van de verdachte omdat was nagelaten een tolk in de Poolse taal op te roepen voor de zitting, terwijl uit de stukken bleek dat de verdachte de Nederlandse…
  • ECLI:NL:RBLIM:2026:803 — 29-01-2026 Rb. Limburg
    Wrakingsverzoek ongegrond. Procesbeslissing. Behandeling van vordering verlenging gevangenhouding is voortgezet zonder bijstand van een tolk.
  • ECLI:NL:RBAMS:2025:3875 — 10-06-2025 Rb. Amsterdam
    Onderzoek Kapra en Kapra Annex. Veroordeling van het kopstuk van een langdurig opererende valse facturenfabriek. Verdachte en de medeverdachten hielden zich op zeer grote schaal bezig met het opmaken van facturen waar geen kledinghandel aan ten grondslag lag maar die wel werden…

Bron: Rechtspraak.nl — uitspraken bevatten verwijzingen naar dit artikel.