vonnis
RECHTBANK AMSTERDAM
Sector civiel recht
zaaknummer / rolnummer: 500544 / HA ZA 11-2548
Vonnis van 26 oktober 2011
in de zaak van
1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
HEINEKEN NEDERLAND B.V.,
gevestigd te Amsterdam,
2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
HEINEKEN BROUWERIJEN B.V.,
gevestigd te Amsterdam,
3. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
AMSTEL BROUWERIJ B.V.,
gevestigd te Amsterdam,
4. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
BRAND BIERBROUWERIJ B.V.,
gevestigd te Wijlre, gemeente Gulpen-Wittem,
eiseressen,
advocaat mr. T.R.B. De Greve te Amsterdam,
tegen
1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
[gedaagde sub 1] B.V.,
gevestigd te [vestigingsplaats] ,
2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
[gedaagde sub 2] B.V.,
gevestigd te [vestigingsplaats] ,
3. [gedaagde sub 3],
wonende te [woonplaats] , Verenigd Koninkrijk,
gedaagden,
niet verschenen.
Partijen zullen hierna Heineken één of meer van eiseressen gezamenlijk en [gedaagden] één of meer gedaagden gezamenlijk worden genoemd.
1 De procedure
Het verloop van de procedure blijkt uit:
-
de dagvaarding,
-
de akte overlegging producties,
-
het tegen gedaagden verleende verstek.
Ten slotte is vonnis bepaald.
2 De beoordeling
De gevorderde dwangsom zal worden beperkt als volgt.
Het gevorderde komt de rechtbank voor het overige niet onrechtmatig of ongegrond voor en zal als volgt worden toegewezen.
Eiseressen vorderen gedaagden te veroordelen tot betaling van de beslagkosten. Deze vordering is gelet op het bepaalde in art. 706 Rv toewijsbaar. De beslagkosten worden begroot op EUR 27.052,88 voor verschotten (inclusief EUR 560,00 griffierecht beslagrekest) en EUR 3.211,00 voor salaris advocaat (1 rekest x EUR 3.211,00).
Eiseressen hebben verzocht om waarmerking van dit vonnis als Europese executoriale titel. Dit verzoek is toewijsbaar. De rechtbank zal daarom het door EG-verordening nr. 805/2004 voorgeschreven formulier afgeven.
Gedaagden zullen als de in het ongelijk gestelde partij in de proceskosten worden veroordeeld. De kosten aan de zijde van eiseressen, bij gebreke van concrete onderbouwing thans worden begroot op:
- dagvaarding EUR 76,31
- griffierecht 2.969,00
- salaris advocaat 3.211,00 (1,0 punt × tarief EUR 3.211,00)
Totaal EUR 6.256,31
3 De beslissing
De rechtbank
DEELBETALING SCHADEVERGOEDING
veroordeelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, om aan Heineken te voldoen een bedrag van € 1.500.000,- (zegge: een miljoen en vijfhonderd duizend euro's) te vermeerderen met de daarover verschuldigde wettelijke rente vanaf 1 september 2011 tot de dag van algehele voldoening;
SCHADEVERGOEDING EN WINSTAFDRACHT
veroordeelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, om aan Heineken te voldoen:
i. alle geleden en nog te lijden schade te vermeerderen met de daarover verschuldigde wettelijke rente vanaf 1 september 2011 tot de dag van algehele voldoening, en
ii. afdracht van de gehele door gedaagden ten gevolge van het in artikel 2.20 lid 1 BVIE bedoelde gebruik genoten winst, te vermeerderen met de daarover verschuldigde wettelijke rente vanaf 1 september 2011 tot de dag van algehele voldoening;
minus hetgeen op grond van de vordering hiervoor onder 3.1. reeds is toegewezen;
een en ander op te maken bij staat en te vereffenen volgens de wet;
VERKLARINGEN VOOR RECHT
verklaart voor recht dat gedaagden inbreuk hebben gemaakt op de merkrechten van eiseressen, door de gedragingen zoals beschreven in het lichaam van de aan dit vonnis gehechte dagvaarding van 14 september 2011 (hierna: dagvaarding),
verklaart voor recht dat gedaagden, onrechtmatig jegens eiseressen, hebben gehandeld door de gedragingen zoals beschreven in het lichaam van deze dagvaarding;
TERUGHALEN EN TERUGLEVEREN FUSTEN
beveelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, binnen vijf (5) werkdagen na de betekening van dit vonnis al haar afnemers schriftelijk te verzoeken, onder overlegging van een kopie van dit vonnis, de door of wegens [gedaagden] geleverde fusten, containers of andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, zo spoedig mogelijk aan Heineken te retourneren op het adres [adres 1] onder aanbieding aan die afnemers van vergoeding van de aan terugzending verbonden transportkosten en voorts de advocaat van eiseressen (mr. T.R.B. de Greve, Stibbe NV, [adres 2] ) binnen voornoemde termijn kopie te verstrekken van ieder van de voornoemde schriftelijk verzoeken;
beveelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, om binnen vierentwintig uren na betekening van dit vonnis alle zich onder hen bevindende fusten, containers en andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, op een tijdstip tussen 9.00 uur 's ochtends en 16.00 uur 's middags aan Heineken af te geven op het adres [adres 1] ;
beveelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, om na betekening van dit vonnis alle fusten, containers en andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht en die door derden aan (een of meer van) gedaagden worden geretourneerd binnen vierentwintig uur na ontvangst aan Heineken af te geven op een tijdstip tussen 09.00 uur 's ochtends en 16.00 uur 's middags op het adres [adres 1] ;
machtigt Heineken om met behulp van de sterke arm alle Heinekenfusten die zich bij en/of in de macht van (één of meer) gedaagden bevinden op kosten van gedaagden onder zich te nemen.
DIVERSE VERBODEN EN GEBODEN
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden iedere inbreuk op de aan Heineken toekomende rechten ter zake van de in het lichaam van deze dagvaarding omschreven merken en/of handelsnamen van Heineken, meer in het bijzonder (maar niet beperkt tot):
a. ieder vullen of doen vullen van enig fust, of enige andere container of verpakking waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, of (anderszins) van enige kelderbierinstallatie waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht (waaronder mede begrepen op de met de kelderbierinstallatie verbonden tapkranen),
b. alsmede ieder invoeren, uitvoeren, in voorraad houden, aanbieden en verhandelen van enig fust, of enige andere container of verpakking waarop een van de merken en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, en is gevuld met enig ander bier dan het bier van Heineken.
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden iedere dienst welke door derden wordt gebruikt om inbreuk op de aan Heineken toekomende rechten ter zake van de in het lichaam dezer dagvaarding omschreven merken van Heineken te maken, meer in het bijzonder (maar niet beperkt tot):
a. iedere dienst houdende het vullen of doen vullen van enig fust, of enige andere container of verpakking waarop enig merk van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, of (anderszins) van enige kelderbierinstallatie waarop enig merk van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht (waaronder mede begrepen de met de kelderbierinstallatie verbonden tapkranen), alsmede
b. iedere dienst houdende het invoeren, uitvoeren, in voorraad houden, aanbieden en verhandelen van enig fust, of enige andere container of verpakking waarop een van de merken van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, en is gevuld met enig ander bier dan het bier van Heineken.
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden iedere leverantie van ander bier dan Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) aan natuurlijke personen of rechtspersonen die jegens Heineken verplicht zijn uitsluitend Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) te schenken of hun tapinstallatie uitsluitend te gebruiken voor het schenken van Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding), waaronder in ieder geval vallen alle eigenaren en uitbaters van horecagelegenheden die blijkens hun uitstraling (zoals: gevelborden, tapkranen, viltjes) horecagelegenheden zijn die Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) schenken.
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden iedere leverantie van ander bier dan Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) aan natuurlijke personen of rechtspersonen die een of meer tapinstallaties hebben en op alle daarop aangesloten taps uitsluitend een of meer van de merken van Heineken zijn aangebracht;
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden het op welke wijze dan ook inzamelen en/of verwerven van Heinekenfusten (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) en het op welke wijze dan ook oproepen van houders van Heinekenfusten om deze aan gedaagden en/of aan anderen dan eiseressen ter beschikking te stellen.
gebiedt gedaagden hoofdelijk met onmiddellijke ingang na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden het leveren van ander bier dan Heinekenbier (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) in Heinekenfusten (zoals gedefinieerd in deze dagvaarding) aan welke natuurlijke of rechtspersoon dan ook.
VERSTREKKEN INFORMATIE
machtigt Heineken om de Documentatie (zoals gedefinieerd in het beslagrekest, productie 46) die zich bevindt onder de gerechtelijk bewaarder, althans kopieën daarvan, onder zich te nemen en te bestuderen;
beveelt [gedaagden] hoofdelijk om binnen twee dagen na betekening van dit vonnis aan de gerechtelijk bewaarder schriftelijk en ondubbelzinnig opdracht te geven om de in beslag genomen Documentatie (zoals gedefinieerd in het beslagrekest, productie 47), althans kopieën daarvan, aan Heineken zo spoedig mogelijk ter hand te stellen;
en van voornoemde opdracht binnen voornoemde termijn deugdelijk afschrift te verstrekken aan de advocaat van Heineken (mr. T.R.B. de Greve, [adres 2] );
beveelt gedaagden hoofdelijk om binnen veertien (14) dagen na de betekening van dit vonnis bij de advocaat van Heineken (mr. T.R.B. de Greve, [adres 2] ) een schriftelijke, door een in Nederland gevestigde register-accountant geaccordeerde en ondertekende opgave te laten afleveren, met aanhechting van kopie van alle ter staving van deze opgave relevante bescheiden, zoals gespecificeerd in het lichaam van de dagvaarding in hoofdstuk 7:
a. het totale aantal fusten, containers of andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht (inclusief het type verpakking en de inhoudsmaat), dat door gedaagden aan afnemers is afgeleverd vanaf 1 januari 2003;
b. het totale aantal fusten, containers of andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, dat gedaagden hebben terugontvangen (inclusief het type verpakking en de inhoudsmaat) vanaf 1 januari 2003;
c. het totale aantal fusten, containers of andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, dat gedaagden in voorraad houden op het moment van de betekening van het ten deze te wijzen vonnis (inclusief het type verpakking en de inhoudsmaat);
d. het totale aantal fusten, containers of andere verpakkingen waarop niet enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht (inclusief het type verpakking en de inhoudsmaat), gevuld met ander bier dan Heinekenbier, dat gedaagden hebben geleverd of ter beschikking gesteld aan Heinekenklanten, onder andere ten behoeve van de navulling van kelderbierinstallaties, wetende of behorende te weten dat de inhoud daarvan aan consumenten zou worden doorverkocht als ware het Heinekenbier;
e. de namen en adressen van alle (rechts-)personen in en buiten Nederland aan wie gedaagden één of meer fusten, containers of andere verpakkingen waarop enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken of een daarmee overeenstemmend teken is aangebracht, hebben geleverd dan wel afgegeven en/of aan wie gedaagden Olmbier hebben geleverd dan wel afgegeven wetende of behorende te weten dat dit uiteindelijk aan consumenten zou worden doorverkocht als ware het Heinekenbier;
f. het totale bedrag van de door gedaagden als gevolg van de in het lichaam van deze dagvaarding omschreven handelingen genoten winst; en
g. de namen en adressen van alle (rechts)personen door wie gedaagden fusten, containers of andere verpakkingen die van enig merk en/of enige handelsnaam van Heineken zijn voorzien, heeft doen vullen of heeft doen laten vullen.
beveelt gedaagden hoofdelijk om aan Heineken aan de hand van deugdelijke verificatoire bescheiden volledige inzage en informatie te verstrekken met betrekking tot het vanaf 1 januari 2003 (her)vullen van Heinekenfusten en Heinekenkelderbierinstallaties zoals in het lichaam van deze dagvaarding uiteengezet ;
AFLEGGEN REKENING EN VERANTWOORDING
beveelt gedaagden hoofdelijk om binnen dertig (30) dagen na betekening van dit vonnis aan Heineken een door een in Nederland gevestigde register-accountant geaccordeerde en ondertekende volledige, deugdelijke en aan de hand van complete verificatoire bescheiden onderbouwde rekening en verantwoording met betrekking tot de ten gevolge van het gebruik van de merken van Heineken zoals beschreven in het lichaam van deze dagvaarding genoten winst (met specificaties van de ieder jaar genoten bruto winst en jaarlijks genoten netto winst) af te leggen;
beveelt gedaagden hoofdelijk om binnen dertig (30) dagen na betekening van dit vonnis aan Heineken om al hetgeen gedaagden, dan wel een of meer van hen, bekend is omtrent de herkomst en de distributiekanalen van de goederen en diensten, waarmee inbreuken, zoals in het lichaam van deze dagvaarding omschreven, is gepleegd, aan Heineken mee te delen en alle daarop betrekking hebbende gegevens aan Heineken te verstrekken;
DWANGSOMMEN EN STERKE ARM
veroordeelt gedaagden ieder van de hiervoor genoemde veroordelingen op straffe van hoofdelijke verbeurte van een dwangsom van € 250.000,- per keer dat één of meer der gedaagden geheel of gedeeltelijk in strijd met deze veroordeling handelen en voorts op straffe van hoofdelijke verbeurte zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, van een dwangsom van € 250.000,- per dag of gedeelte daarvan dat de overtreding geheel of gedeeltelijk voorduurt, tot een maximum van EUR 15.000.000,00 is bereikt; en
bepaalt dat ieder van de gevorderde bevelen, voorzieningen en verboden door Heineken tevens met behulp van de sterke arm ten uitvoer kan worden gelegd;
veroordeelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, in de beslagkosten, tot op heden begroot op EUR 30.263,88, te vermeerderen met de wettelijke rente over dit bedrag vanaf de veertiende dag na betekening van dit vonnis tot de dag van volledige betaling,
veroordeelt gedaagden hoofdelijk, zodat indien en voor zover de één betaalt ook de ander zal zijn bevrijd, in de proceskosten, aan de zijde van eiseressen tot op heden begroot op EUR 6.256,31, te vermeerderen met de wettelijke rente over dit bedrag vanaf de veertiende dag na betekening van dit vonnis tot de dag van volledige betaling,
verklaart dit vonnis voor wat betreft het onder 3.1., 3.2., 3.5. tot en met 3.24. bepaalde uitvoerbaar bij voorraad,
wijst het meer of anders gevorderde af.
Dit vonnis is gewezen door mr. A.W.H. Vink en in het openbaar uitgesproken op 26 oktober 2011.1